arabic translator jobs in Sharjah

Responsibilities:- Translate and localize content from English to Arabic with accuracy and attention to tone, style, and context.- Adapt marketing and promotional materials to resonate with Arabic-speaking audiences.- Collaborate with the marketing and creative teams to maintain consistent brand messaging.- Proofread and edit translated content to ensure high-quality standards.- Assist in...

A leading data services company is seeking professionals to evaluate and enhance multilingual datasets for large language models. This role requires native Arabic proficiency and experience in LLM evaluation or linguistic quality assurance. Key responsibilities include updating rubric definitions, reviewing translations, and ensuring cultural relevance. Candidates should have a Master’s degree...

Position Overview Position in Arabic Studies: The Department of Arabic and Translation Studies at American University of Sharjah invites applications for a faculty position at the rank of Assistant Professor to begin in Fall 2026, subject to budgetary approval. Core Responsibilities: Teach entry‑level Arabic heritage classes, offer courses on the history, culture and society of the United Arab...

A leading management and linguistics service provider in the United Arab Emirates seeks a Deployed Linguist fluent in Hindi and Urdu. The role involves accurate transcription, translation, and interpretation services, requiring deep language proficiency and cultural understanding. Candidates must have a minimum of IRL level 3 proficiency, possess a current passport, and comply with all security...

A defense contractor in the United Arab Emirates is seeking a Quality Control Manager to oversee the implementation of the Quality Control Plan. The ideal candidate will manage quality for translation and interpretation services, ensuring compliance with performance standards. A Bachelor’s degree, documented quality control certification, and a Top Secret/SCI security clearance are necessary for...

Content and Communication Specialist Black & Grey HR is hiring for a renowned University in the UAE. Our client is hiring for a Content and Communication Specialist who will play a key role in developing and executing comprehensive communication and fundraising strategies that support institutional advancement goals. Reporting directly to the Director of Advancement and Alumni Affairs this role...

Overview This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product Marketing Lead in United Arab Emirates. This role offers the opportunity to shape how advanced blockchain technology is positioned and adopted by enterprise and institutional audiences. You will lead the creation of compelling product narratives, go-to-market strategies, and...

Job Title TECHNICAL SALES ENGINEERS- DIESEL GENERATORS SALES Location Sharjah UAE Doha Qatar Riyadh Saudi Arabia Job Type Full Time Salary Competitive Base on Experience Visa Sponsored Job Summary We are looking for a skilled and motivated TECHNICAL SALES ENGINEERS- DIESEL GENERATORS SALES to join our team and play a pivotal role in driving the sales of our diesel generator products This role...

About Perle This is your chance to be a core contributor to the future of Artificial Intelligence. perle.ai is advancing the next generation of global language models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call our team the "Experts"—because we believe that AI is only as smart as its teachers. As a Language Specialist, you will be an indispensable voice, using your native-level...

Overview This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Product Marketing Lead in United Arab Emirates. This role offers the opportunity to shape how advanced blockchain technology is positioned and adopted by enterprise and institutional audiences. You will lead the creation of compelling product narratives, go-to-market strategies, and...

We are looking for linguistically and culturally aware professionals to support the evaluation and enhancement of multilingual prompt-response datasets for large language models (LLMs). This role involves rubric design, evaluation of translations and model outputs, prompt creation, and red teaming focused on identifying and surfacing cultural nuances and biases in LLM behaviour. Key...

A prominent educational institution in the UAE is seeking an Assistant Professor in Arabic Studies to join the Department of Arabic and Translation Studies. The successful candidate will teach entry-level Arabic heritage classes and courses on the UAE's history and culture. Candidates should have a PhD in Arabic Studies or related fields, a strong record in teaching and research, and proficiency...

A defense contractor in the United Arab Emirates is seeking a Quality Control Manager to oversee the implementation of the Quality Control Plan. The ideal candidate will manage quality for translation and interpretation services, ensuring compliance with performance standards. A Bachelor's degree, documented quality control certification, and a Top Secret/SCI security clearance are necessary for...

A leading management and linguistics service provider in the United Arab Emirates seeks a Deployed Linguist fluent in Hindi and Urdu. The role involves accurate transcription, translation, and interpretation services, requiring deep language proficiency and cultural understanding. Candidates must have a minimum of IRL level 3 proficiency, possess a current passport, and comply with all security...

A defense contractor in the United Arab Emirates is seeking a Quality Control Manager to oversee the implementation of the Quality Control Plan. The ideal candidate will manage quality for translation and interpretation services, ensuring compliance with performance standards. A Bachelor’s degree, documented quality control certification, and a Top Secret/SCI security clearance are necessary for...

A leading management and linguistics service provider in the United Arab Emirates seeks a Deployed Linguist fluent in Hindi and Urdu. The role involves accurate transcription, translation, and interpretation services, requiring deep language proficiency and cultural understanding. Candidates must have a minimum of IRL level 3 proficiency, possess a current passport, and comply with all security...

A prominent educational institution in the UAE is seeking an Assistant Professor in Arabic Studies to join the Department of Arabic and Translation Studies. The successful candidate will teach entry-level Arabic heritage classes and courses on the UAE's history and culture. Candidates should have a PhD in Arabic Studies or related fields, a strong record in teaching and research, and proficiency...

A leading management and linguistics service provider in the United Arab Emirates seeks a Deployed Linguist fluent in Hindi and Urdu. The role involves accurate transcription, translation, and interpretation services, requiring deep language proficiency and cultural understanding. Candidates must have a minimum of IRL level 3 proficiency, possess a current passport, and comply with all security...

A defense contractor in the United Arab Emirates is seeking a Quality Control Manager to oversee the implementation of the Quality Control Plan. The ideal candidate will manage quality for translation and interpretation services, ensuring compliance with performance standards. A Bachelor's degree, documented quality control certification, and a Top Secret/SCI security clearance are necessary for...

Position Overview Position in Arabic Studies: The Department of Arabic and Translation Studies at American University of Sharjah invites applications for a faculty position at the rank of Assistant Professor to begin in Fall 2026, subject to budgetary approval. Core Responsibilities: Teach entry‑level Arabic heritage classes, offer courses on the history, culture and society of the United Arab...